Сторінки

вівторок, 7 липня 2015 р.

Казка Карло Коллоді «Піноккіо»

Писати свою знамениту казку Коллоді почав у 1880 році. Повість «Пригоди Піноккіо: історія дерев'яної ляльки» вперше була опублікована у вигляді роману-фейлетону на сторінках «Газети для дітей» 7 липня 1881 року, а через два роки вийшла окремим виданням.
«Піноккіо» — одна з найсмішніших і найбільш зворушливих книжок світової літератури. Дерев'яного довгоносого хлопчиська, нестерпного і доброго, дотепного і впертого, плаксивого і сміхотливого, егоїстичного і великодушного, знають у всіх країнах.
З часу публікації оповідання, Піноккіо став одним з найвідоміших казкових персонажів. Його образ має певне педагогічне значення: кожен раз коли Піноккіо бреше у нього збілшується ніс і він обертається у хлопчика тільки тоді, коли допомагає іншим. Таким чином, через цей образ діти мали усвідомлювати наслідки нечемної поведінки та винагороди за добрі вчинки. Історія Піноккіо була перекладена багатьма мовами світу і адаптована в інших культурах. Найвідомішими адаптаціями цього оповідання є «Пригоди Цепфеля Керна» німецького письменника Отто Бірбаума та «Пригоди Буратіно» російського письменника Олексія Миколайовича Толстого.
Казка Карло Коллоді переведена на 87 мов світу. Це оповідання стало найвідомішим твором дитячої літератури в Італії та згодом у всьому світі.



Більше про бібіотеку тут
Ми в соціальних мережах: Vkontakte Facebook Twitter

Немає коментарів:

Дописати коментар